Werkstatt oder Umkreis Wolfgang Katzheimers d.Ä., Unbekanntes Retabel (Gm2413), um 1480/90